So GarageBand doesn't really seem to have a high pass filter, and after reading some of Chris's threads to get rid of boominess using it, I want to try that. Seems like it would solve some of my issues.

Is there one that's not a part of some enormously expensive Waves bundle that you guys would recommend? I'm not exactly hip to the plugin market.