Strictly OS X, and with the user friendly OS X/Cocoa "feel".It should be fairly simple to grab the XML. Are you looking for a person-friendly editor/renamer? Strictly OS X, or iOS too? I have a proof-of concept test program to write, and this might be a "useful" task.
Ray